També disponible en: Anglès Espanyol Francès Islandès Italià Holandès Portuguès Portuguès del Brasil Eslovè Suec

El Projecte KDE publica la sisena versió que millora les traduccions i serveis de l'escriptori líder de programari lliure.

El KDE 3.5.6 incorpora traduccions a 65 idiomes, millores en al motor d'HTML (KHTML) i a altres aplicacions.

25 de gener de 2007 (INTERNET). El Projecte KDE anuncia avui la disponibilitat immediata del KDE 3.5.6, una nova versió de manteniment per l'última generació de l'escriptori lliure més avançat per GNU/Linux i altres UNIX. El KDE té ara traducció a 65 idiomes, fent-lo disponible a més persones que la majoria de programari no lliure, i pot ser fàcilment estès a altres comunitats que vulguin contribuir al projecte.

Aquesta versió inclou un bon nombre de correccions d'errors al KHTML, Kate, el kicker, el ksysguard i moltes altres aplicacions. Les millores significatives inclouen millor compatibilitat per usar compiz com a gestor de finestres amb el kicker, gestió de sessions per les de les pestanyes de l'Akregator, plantilles pels missatges al KMail, i nous menús de resum per Kontact fent més fàcil treballar amb les cites i tasques pendents. Les traduccions també continuen, amb les traduccions del Gallec quasi doblant-se al 78%.

Per una llista més detallada de les millores des de la versió KDE 3.5.5 consulteu la pàgina de canvis del KDE 3.5.6.

El KDE 3.5.6 està format per un escriptori bàsic i quinze paquets extra (gestió d'informació personal, administració, xarxes, educació, utilitats

Distribucions amb KDE

La majoria de distribucions de Linux i sistemes operatius UNIX no incorporen immediatament les noves versions de KDE, sinó que integren els paquets de KDE 3.5.6 en les seves properes versions. Consulteu aquesta llista per veure quines distribucions porten KDE.

Instal·lació de paquets binaris del KDE 3.5.6

Creadors de paquets. Alguns proveïdors de sistems operatius ens han obsequiat amablement amb paquets binaris del KDE 3.5.6 per algunes versions de les seves distribucions, en altres casos han estat voluntaris de la comunitat. Alguns d'aquests paquets es poden descarregar lliurement al servidor de descàrregues del KDE a http://download.kde.org. En properes setmanes hi poden haver nous paquets així com millores als paquets disponibles.

Ubicació dels paquets. Per una llista dels paquets binaris disponibles actualment dels quals el Projecte KDE ha estat informat consulteu la pàgina d'informació del KDE 3.5.6.

Com compilar el KDE 3.5.6

Codi font. El codi complet del KDE 3.5.6 es pot descarregar lliurement. Les instruccions de com compilar i instal·lar el KDE 3.5.6 estan disponibles a a pàgina d'informació del KDE 3.5.6.

Com col·laborar amb el KDE

El KDE és un projecte de Programari Lliure que existeix i creix gràcies a molts voluntaris que donen el seu temps i esforç. El KDE sempre busca nous voluntaris i contribucions, ja sigui per programar, corregir o informar d'errors, escriure documentació, traduir, ajudar en la promoció, aportar diners, etc. Totes les contribucions s'accepten amb gratitud. Si us plau llegiu Com col·laborar amb el KDE per més informació.

Quant al KDE

KDE és un projecte premiat i independent format per centenars de desenvolupadors, traductors, artistes i altres professionals d'arreu del món, col·laborant gràcies a Internet per crear un entorn d'escriptori i oficina de lliure distribució, sofisticat, personalitzable i estable que utilitza una arquitectura basada en components, transparent a la xarxa i ofereix una magnífica plataforma de desenvolupament.

KDE proporciona un escriptori madur i estable que inclou un navegador (Konqueror), un conjunt d'utilitats de gestió d'informació personal (Kontact), un conjunt d'aplicacions d'oficina complet (KOffice), una gran quantitat d'aplicacions i utilitats de xarxa i un eficient i intuïtiu entorn integrat de desenvolupament (KDevelop).

KDE és la prova real que el model de desenvolupament de programari lliure "estil Basar" pot crear tecnologies de primer nivell a la par o superiors que el més complex del programari comercial.


Notes en quant a marques registrades. KDE® i el logo K Desktop Environment® són marques registrades de KDE e.V. Linux és una marca registrada de Linus Torvalds. UNIX és una marca registrada de The Open Group als Estats Units i d'altres països. Totes les altres marques registrades i copyrights esmentats en aquest anuncis són propietat dels respectius propietaris.


Contactes de premsa

Àfrica
Uwe Thiem
P.P.Box 30955
Windhoek
Namibia
Telèfon: +264 - 61 - 24 92 49
info-africa kde.org
Àsia
Pradeepto Bhattacharya
A-4 Sonal Coop. Hsg. Society
Plot-4, Sector-3,
New Panvel,
Maharashtra.
India 410206
Telèfon : +91-9821033168
info-asia kde.org
Europa
Matthias Kalle Dalheimer
Rysktorp
S-683 92 Hagfors
Sweden
Telèfon: +46-563-540023
Fax: +46-563-540028
info-europe kde.org
Nordamèrica
George Staikos
889 Bay St. #205
Toronto, ON, M5S 3K5
Canada
Telèfon: (416)-925-4030
info-northamerica kde.org
Oceania
Hamish Rodda
11 Eucalyptus Road
Eltham VIC 3095
Australia
Telèfon: (+61)402 346684
info-oceania kde.org
Sudamèrica
Helio Chissini de Castro
R. José de Alencar 120, apto 1906
Curitiba, PR 80050-240
Brazil
Telèfon: +55(41)262-0782 / +55(41)360-2670
info-southamerica kde.org